400-8633-580
微信的術(shù)語(yǔ)，用英語(yǔ)怎么說(shuō)？現(xiàn)今，微信使用的頻率越來(lái)越高，幾乎成為每個(gè)人必備的生活工具。比如我們習(xí)慣了用微信加好友、發(fā)語(yǔ)音、視頻通話(huà)、發(fā)朋友圈、曬自己的喜好和生活狀態(tài)，微信支付讓社會(huì)幾乎越來(lái)越看不到現(xiàn)金；比如你通過(guò)【比藍(lán)翻譯】公眾號(hào)來(lái)學(xué)習(xí)使用英語(yǔ)知識(shí)和節(jié)假日祝福語(yǔ)等。
微信已經(jīng)逐漸成長(zhǎng)為我們生活中必不可少的一部分。但你知道“朋友圈”、“公眾號(hào)”、“關(guān)注”、“退群”等微信常用表達(dá)用英語(yǔ)怎么說(shuō)嗎，一起來(lái)看看吧。
01
/ 添加好友 /
Do you have WeChat? Could I have your Wechat?
你有微信嗎？能給我你的微信號(hào)嗎？
Could I add you on WeChat?
我能加你微信嗎？
Should I scan you?
我掃你（還是你掃我）？
Let me scan you (your QR code).
我來(lái)掃你的二維碼。
Search by phone number.
搜電話(huà)號(hào)碼。
Search by WeChat ID.
搜微信ID。
02
/ 發(fā)送消息 /
Voice message / Voice chat 語(yǔ)音消息
Send a voice message 發(fā)語(yǔ)音消息
Receive a voice message 收到語(yǔ)音消息
Hold to talk 按住說(shuō)話(huà)
You received a sticker. 你收到了一個(gè)表情。
03
/ 朋友圈和公眾號(hào) /
Favorites 收藏
Share 轉(zhuǎn)發(fā)
Sticker 表情
Moments 朋友圈
Post something on Moments 發(fā)朋友圈
Official accounts / Public accounts 公眾號(hào)
To follow a public account 關(guān)注一個(gè)公眾號(hào)
Subscription accounts 訂閱號(hào)
04
/ 微信紅包和微信支付/
Red packet 微信紅包
WeChat pay 微信支付
05
/ 微信群/
Leave a group 退群
Delete a group 刪群
Be removed 被移出群
I'll start a WeChat group .
我來(lái)拉個(gè)群。
I'll add you to a WeChat group.
我把你拉進(jìn)群。
Please add people to this group if you think they'll find it useful.
請(qǐng)推薦合適的人加到群里。
06
/ 被@的英語(yǔ)表達(dá)/
You were mentioned.有人@你
mention: 提到、提及
如果要跟老外說(shuō)“@我一下”，可以這樣說(shuō)：
1）Don't forget to give me a mention.
2）Don't forget to notify me.
需要注意的是，微信的英文表達(dá)WeChat，這個(gè)詞要用大寫(xiě)的W和大寫(xiě)的C，因?yàn)閃eChat是連接起來(lái)的一個(gè)詞?？偨Y(jié)一下就是：WeChat is one word and the W and the C are capital letters.
好了，今天的知識(shí)就到這了，你都學(xué)會(huì)了嗎？
| 上一條:深圳日文：10句勵(lì)志日語(yǔ)名言，為武漢加油 | 下一條:TED英語(yǔ)演講：如何在六個(gè)月內(nèi)學(xué)會(huì)任何一門(mén)外語(yǔ)。 |
百搜不如一問(wèn)，翻譯從溝通開(kāi)始！
