文學(xué)翻譯的回譯類型

音譯（transliteration)

仿譯（loan translation)

增益（compensation)

釋義（paraphrase)

1. 音譯詞的回譯

音譯詞（諧音詞〉就是用漢語中同原詞發(fā)音相近的字來翻譯 原詞，這神方法多用于人名、地名、藥名、計量單位以及外國傳入中國的物品的名稱。

2. 仿譯詞的回譯

3. 釋義詞的畫譯

4. 外來詞的固定翻譯

5. 增益詞的回譯

6. 其他回譯例子

文學(xué)翻譯的回譯類型 http://www.ambientlounge.cn/news.asp?id=1397

您的姓名:

您的公司:

您的手機(jī):

您的郵箱:

咨詢類型

口譯服務(wù) 影媒服務(wù) 本地化服務(wù) 議員外派 培訓(xùn)翻譯 標(biāo)準(zhǔn)級 專業(yè)級 出版級 證件內(nèi)容 以上都不是

咨詢內(nèi)容

總計0頁 [ ]上一頁 下一頁第0頁