刷卡POS機(jī)專業(yè)翻譯
收單業(yè)務(wù)：指簽約銀行向商戶提供的本外幣資金結(jié)算服務(wù)。
發(fā)卡行：即為所刷銀行卡的發(fā)行銀行。
收單行：為商戶POS機(jī)的發(fā)行銀行或該P(yáng)OS機(jī)交易的資金清算銀行。
直聯(lián)模式：商戶銀聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)卡機(jī)構(gòu)
間聯(lián)模式：商戶收單行網(wǎng)絡(luò)銀聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)卡機(jī)構(gòu)
T+1 POS機(jī)：就是當(dāng)日發(fā)生的POS機(jī)交易均延順到下一個(gè)交易日進(jìn)行結(jié)算
D+0的POS機(jī)：是指只要發(fā)生交易，無論是不是交易日，節(jié)假日也好，銀行休息也好，均可以實(shí)現(xiàn)當(dāng)天到帳。
風(fēng)險(xiǎn)商戶：交易發(fā)生時(shí)間較為集中、非正常營(yíng)業(yè)時(shí)間交易、交易金額與其行業(yè)或業(yè)務(wù)特點(diǎn)、商戶規(guī)模等明顯不符。
商戶風(fēng)險(xiǎn)：指在受理銀行卡業(yè)務(wù)過程中，給商戶可能帶來資金、品牌及商業(yè)信用等方面的損失。
套 現(xiàn)：套 取現(xiàn)金。
簽購(gòu)單：銀行卡交易憑證：有手工和電子設(shè)備打印兩種方式，其中包括銀行卡卡號(hào)、有效期、流水號(hào)、商戶號(hào)和商戶名稱(漢語拼音)、交易金額、交易日期、授權(quán)號(hào)碼、持卡人簽名等要素。
POS機(jī)套碼：就是將便宜手續(xù)費(fèi)行業(yè)的機(jī)具裝給高費(fèi)率行業(yè)的客戶使用，就是套用低費(fèi)率的代碼(MCC碼)。
POS簽購(gòu)單：指持卡人刷卡消費(fèi)的憑證，簽購(gòu)單上除注明銀聯(lián)特約商戶名稱及其編號(hào)、POS機(jī)機(jī)號(hào)、消費(fèi)時(shí)間和金額等外，還特別標(biāo)明所刷銀行卡的銀行名稱和16位卡號(hào)數(shù)字。
中國(guó)銀聯(lián)：是指中國(guó)的銀行卡聯(lián)合組織，通過銀聯(lián)跨行交易清算系統(tǒng)，實(shí)現(xiàn)商業(yè)銀行系統(tǒng)間的互聯(lián)互通和資源共享，保證銀行卡跨行、跨地區(qū)和跨境的使用。
MCC碼：也稱商戶類別碼。由收單機(jī)構(gòu)為特約商戶設(shè)置，用于標(biāo)明銀聯(lián)卡交易環(huán)境、所在商戶的主營(yíng)業(yè)務(wù)范圍和行業(yè)歸屬，判斷境內(nèi)跨行交易商戶結(jié)算手續(xù)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的主要依據(jù);也是開展銀聯(lián)卡交易行業(yè)分析和報(bào)告，銀聯(lián)卡業(yè)務(wù)風(fēng)險(xiǎn)管理和控制的重要基礎(chǔ)數(shù)據(jù)之一。銀行卡收單管理辦法規(guī)定，商戶號(hào)為15位：機(jī)構(gòu)代碼(3位)+地區(qū)代碼(4位)+商戶類型(4位)+商戶順序號(hào)(4位)。
特約商戶：和收單銀行簽屬協(xié)議，受理銀行卡業(yè)務(wù)，為持卡人提供購(gòu)物、消費(fèi)服務(wù)的商業(yè)經(jīng)營(yíng)機(jī)構(gòu)、機(jī)關(guān)團(tuán)體、企事業(yè)單位。
人民幣卡收單業(yè)務(wù)：指中國(guó)銀行作為銀行卡收單銀行為特約商戶受理的境內(nèi)銀行卡提供人民幣資金墊付、業(yè)務(wù)培訓(xùn)以及風(fēng)險(xiǎn)防范，并從發(fā)卡機(jī)構(gòu)取得資金償付的過程。
外卡收單業(yè)務(wù)：指中國(guó)銀行作為銀行卡收單銀行為特約商戶提供資金墊付、業(yè)務(wù)培訓(xùn)以及風(fēng)險(xiǎn)防范，并通過國(guó)際卡組織從境外發(fā)卡銀行取得資金償付的過程。
持卡人：卡的合法持有者，即與卡對(duì)應(yīng)的銀行帳戶相聯(lián)系的客戶。
發(fā)卡行：發(fā)行銀行卡，維護(hù)與卡關(guān)聯(lián)的帳戶，并與持卡人在這兩方面具有協(xié)議關(guān)系的機(jī)構(gòu)。
收單行：指跨行交易中兌付現(xiàn)金或與商戶簽約進(jìn)行跨行交易資金結(jié)算，并且直接或間接地使交易達(dá)成轉(zhuǎn)接的銀行。
收單機(jī)構(gòu)：與商戶簽有協(xié)議或?yàn)槌挚ㄈ颂峁┓?wù)，直接或間接憑交易單據(jù)(包括電子單據(jù)或紙質(zhì)單據(jù))參加交換的清算會(huì)員單位。
銀行卡清算機(jī)構(gòu)：是指專門從事銀行卡清算業(yè)務(wù)的企業(yè)法人。
收單第三方機(jī)構(gòu)：收單第三方機(jī)構(gòu)是指經(jīng)工商行政辦理部分答應(yīng)建立，擔(dān)當(dāng)銀聯(lián)卡收單機(jī)構(gòu)委托，為銀聯(lián)卡收單機(jī)構(gòu)提供收單非焦點(diǎn)業(yè)務(wù)辦事，自主謀劃、自尊盈虧的企業(yè)。
密鑰加密密鑰：POS終端工作時(shí)對(duì)工作密鑰進(jìn)行加密的密鑰，由銀行人員設(shè)置并保持在系統(tǒng)硬件中，只能使用，不能讀取，該密鑰必須與加密算法放在同一加密芯片里。
借記卡：是指先存款后消費(fèi)(或取現(xiàn))沒有透支功能的銀行卡。
貸記卡：指銀行發(fā)行的、并給予持卡人一定信用額度、持卡人可在信用額度內(nèi)先消費(fèi)后還款的信用卡。
準(zhǔn)貸記卡：指銀行發(fā)行的，持卡人按要求交存一定金額的備用金，當(dāng)備用金賬戶余額不足支付時(shí)，可在規(guī)定的信用額度內(nèi)透支的準(zhǔn)貸記卡。
POS(銷售終端)：銷售終端--POS(point ofsale)是一種多功能終端
移動(dòng)POS機(jī)：移動(dòng)POS機(jī)，又叫移動(dòng)的銷售點(diǎn)、手持POS機(jī)、無線POS機(jī)、批處理POS機(jī)，應(yīng)用各個(gè)行業(yè)的移動(dòng)銷售。
手機(jī)刷卡器：手機(jī)刷卡器，類似一款外接讀卡器，主要是讀取磁條卡信息的工具，通過3.5mm音頻插孔來傳輸數(shù)據(jù)的。
POS一清機(jī)：銀行或者第三方支付公司直接結(jié)算到用戶綁定的銀行卡。一清，就是指"一次清算"。
POS二清機(jī)：指支付公司或銀行先將POS機(jī)的結(jié)算款支付給某一個(gè)人或某一家未取得收單資質(zhì)的公司，再由這家公司或個(gè)人結(jié)算給商戶。
T+0 POS機(jī)：是指POS機(jī)上的當(dāng)天所有成功交易，于當(dāng)日將POS機(jī)結(jié)算資金劃入指定的結(jié)算賬戶，并收取相關(guān)服務(wù)費(fèi)用的特殊結(jié)算處理業(yè)務(wù)。
刷卡POS機(jī)專業(yè)翻譯
| 上一條:互聯(lián)網(wǎng)運(yùn)營(yíng)冊(cè)翻譯 | 下一條:ISO9001中英翻譯 |
首頁
電話咨詢
在線下單
在線咨詢